Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

code of behaviour (

Толкование Перевод

1 code of behaviour

code de conduite ou de bonne conduite; code de déontologie; code d'éthique professionnelle

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > code of behaviour
2 code of behaviour conduct

code de conduite ou de bonne conduite; code de déontologie; code d'éthique professionnelle

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > code of behaviour conduct
3 code

code [kəʊd]

noun

code m ; ( = dialling code) indicatif m

• in code codé

► code name noun nom m de code

► code-name transitive verb

• an operation code-named "Condor" une opération qui a pour nom de code « Condor » ► code number noun code m numérique

► code of behaviour, code of conduct noun code m de conduite

► code of honour code m de l'honneur

► code of practice noun code m de bonnes pratiques

► code word noun mot m de passe

* * *
[kəʊd] 1.
noun

1) (laws, rules) code m

safety code — règlement m de sécurité

code of practice — Medicine déontologie f (médicale); ( in advertising) code m de bonne conduite; ( in banking) conditions fpl générales

code of ethics — moralité f

2) ( of behaviour) code m de conduite

code of conduct — code m de conduite

code of honour — code m d'honneur

3) ( cipher) code m

in code — en code

4) Telecommunications

(dialling) code — indicatif m

5) Computing code m
2.
transitive verb gen, Computing coder

English-French dictionary > code
4 code

[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) code

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) code

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) code
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) coder

English-French dictionary > code
5 code

code

A n

1 (laws, rules) code m ; safety code règlement m de sécurité ; penal code code m pénal ; code of practice Med déontologie f (médicale) ; ( in advertising) code m de bonne conduite ; ( in banking) conditions fpl générales ; code of ethics Psych, Sociol moralité f ;

2 ( of behaviour) code m de conduite ; to break the code enfreindre les règles de la bonne conduite ; code of honour code m d'honneur ;

3 (cipher, message) code m ; to break ou crack the code déchiffrer le code ; it's in code c'est en code ;

4 Fin branch (sorting) code code m de succursale ;

5 Telecom (dialling) code indicatif m ; area/country code indicatif de zone/de pays ;

6 Comput code m.

B vtr gen, Comput coder.

C vi ( in genetics) to code for déterminer le code de.

Big English-French dictionary > code
6 ethics

ethics [ˈeθɪks]

1. noun

( = study) éthique f

2. plural noun

( = principles) déontologie f

• medical ethics déontologie f médicale

* * *
['eθɪks]
noun

1) (+ v sg) Philosophy éthique f

2) (+ v pl) ( code of behaviour) moralité f

professional ethics — déontologie f

medical ethics — déontologie f médicale

English-French dictionary > ethics
7 ethical

ethical ['eθɪkəl]

adjective

moral, éthique;

∎ it's not ethical c'est contraire à la morale;

∎ an ethical code un code déontologique;

∎ the doctor's behaviour was not ethical (against professional ethics) le comportement du médecin n'était pas conforme au code déontologique

►► Pharmacy ethical drug = remède vendu uniquement sur l'ordonnance d'un médecin;

Finance ethical investment investissement m éthique;

Finance ethical investment fund fonds m d'investissement éthique, SICAV f ethique

Un panorama unique de l'anglais et du français > ethical
8 sort

sort [sɔ:t]

1. noun

   a. sorte f ; ( = make) [of car, machine, coffee] marque f

• this sort of book cette sorte de livre

• books of all sorts des livres de toutes sortes

• ... and all sorts of things... et toutes sortes de choses encore

• this sort of thing ce genre de chose

• what sort do you want? quelle sorte voulez-vous ?

• he is not the sort of man to refuse il n'est pas du genre à refuser

• what sort of behaviour is this? qu'est-ce que c'est que cette façon de se conduire ?

• what sort of an answer do you call that? vous appelez ça une réponse ?

• and all that sort of thing et autres choses du même genre

• you know the sort of thing I mean vous voyez ce que je veux dire

• I know his sort! je connais les gens de son espèce !

• they're not our sort (inf) ce ne sont pas des gens comme nous

• it's my sort of film (inf) c'est le genre de film que j'aime

► a sort of une sorte de

• there was a sort of box in the middle of the room il y avait une sorte de boîte au milieu de la pièce► sort of (inf)

I was sort of frightened that... j'avais un peu peur que... + ne + subj

• I sort of thought that he would come j'avais un peu dans l'idée qu'il viendrait

• aren't you pleased? -- sort of! tu n'es pas content ? -- bof ! (inf)

   b. (in phrases) something of the sort quelque chose de ce genre

• this is wrong -- nothing of the sort! c'est faux -- certainement pas !

• I'll do nothing of the sort! je n'en ferai rien !

• he is a painter of sorts c'est une sorte de peintre

• to be out of sorts ne pas être dans son assiette (inf)

2. transitive verb

   a. ( = separate into groups) trier

• to sort things according to size trier des objets selon leur taille

• to sort the laundry trier le linge

   b. to get sth sorted (inf)

[+ problem, situation] régler qch

3. compounds

► sort code noun (Banking) code m guichet

► sort-out (inf)

noun

• to have a sort-out faire du rangement

► sort out separable transitive verb

[+ ideas] mettre de l'ordre dans ; [+ problem, difficulties] régler

• can you sort this out for me? est-ce que vous pourriez régler ça pour moi ?

• things will sort themselves out les choses vont s'arranger d'elles-mêmes

• did you sort out with him when you had to be there? est-ce que tu as décidé avec lui l'heure à laquelle tu dois y être ?

• to sort o.s. out régler ses problèmes

• I'll sort him out! (inf)

(British) (by punishing, threatening) je vais m'occuper de lui !

► sort through inseparable transitive verb faire le tri dans

* * *
[sɔːt] 1.
noun

1) (kind, type) sorte f, genre m

books, records - that sort of thing — des livres, des disques, ce genre de choses

that's my sort of holiday GB ou vacation US — c'est le genre de vacances que j'aime

I'm not that sort of person — ce n'est pas mon genre

it's some sort of computer — c'est une sorte d'ordinateur

this must be some sort of joke — ça doit être une plaisanterie

I need a bag of some sort — j'ai besoin d'un sac quelconque

you must have some sort of idea — tu dois avoir une idée

an odd ou strange sort of chap — un drôle de type

radiation of any sort is harmful — toutes les sortes de radiation sont dangereuses

any sort of knife will do — n'importe quel couteau fera l'affaire

what sort of person would do such a thing? — qui pourrait faire une chose pareille?

what sort of person does she think I am? — pour qui me prend-elle?

you know the sort of thing (I mean) — tu vois ce que je veux dire

the same sort of thing — la même chose

something of that ou the sort — quelque chose comme ça

I didn't say anything of the sort! — je n'ai jamais dit une chose pareille!

nothing of the sort — ( not in the least) pas du tout

‘I'll pay’ - ‘you'll do nothing of the sort!’ — ‘je vais payer’ - ‘il n'en est pas question!’

2) ( in vague description) espèce f, sorte f

some sort of bird — une sorte or espèce d'oiseau

3) ( type of person)

I know his sort — je connais les gens de son espèce

we see all sorts here — on voit toutes sortes de gens ici

he's a good sort — c'est un brave type

4) Computing tri m
2.
of sorts, of a sort adverbial phrase

a duck of sorts ou of a sort — une sorte de canard

progress of sorts — un semblant de progrès
3.
sort of adverbial phrase

1) ( a bit)

sort of cute — plutôt mignon/-onne

to sort of understand — comprendre plus ou moins

‘is it hard?’ - ‘sort of’ — ‘est-ce que c'est difficile?’ - ‘plutôt, oui’

2) ( approximately)

sort of blue-green — dans les bleu-vert

it just sort of happened — c'est arrivé comme ça

he was just sort of lying there — il était étendu par terre comme ça
4.
transitive verb

1) (classify, arrange) classer [data, files, stamps]; trier [letters, apples, potatoes]

to sort books into piles — ranger des livres en piles

2) ( separate) séparer

•

Phrasal Verbs:

- sort out

- sort through

••

to be ou feel out of sorts — ( ill) ne pas être dans son assiette; ( grumpy) être de mauvais poil (colloq)

it takes all sorts (to make a world) — Prov il faut de tout pour faire un monde Prov

English-French dictionary > sort
9 puzzle

puzzle ['pʌzəl]

1 noun

(a) (game → gen) jeu m de patience; (→ jigsaw) puzzle m; (→ brainteaser) casse-tête m inv; (→ riddle) devinette f

(b) (problem) question f (difficile); (enigma, mystery) énigme f, mystère m;

∎ how he escaped remains a puzzle la façon dont il s'y est pris pour s'évader reste un mystère ou une énigme

(c) (perplexity) perplexité f;

∎ he was in a puzzle about what to do il ne savait pas trop quoi faire

2 transitive verb

laisser ou rendre perplexe;

∎ you puzzle me, Mr Cox je ne suis pas sûr de vous suivre, M. Cox;

∎ he puzzles me il m'intrigue, c'est une énigme pour moi;

∎ I'm still puzzled to know how he got out j'essaie toujours de comprendre comment il s'y est pris pour sortir;

∎ don't puzzle your head over or about it ne vous tracassez pas pour ça

3 intransitive verb

(wonder) se poser des questions; (ponder) réfléchir;

∎ to puzzle about sth chercher à comprendre qch

►► puzzle book (gen) livre m de jeux; (of crosswords) livre m de mots croisés

➲ puzzle out separable transitive verb

British (meaning, solution, route, way) trouver, découvrir; (code, enigma, handwriting) déchiffrer; (problem) résoudre; (behaviour, intentions) comprendre;

∎ I'm still trying to puzzle out how he did it je cherche toujours à comprendre comment il l'a fait;

∎ I was never able to puzzle her out je ne suis jamais arrivé ou parvenu à la comprendre

➲ puzzle over inseparable transitive verb

(answer, explanation) essayer de trouver; (absence, letter, theory) essayer de comprendre; (enigma, crossword) essayer de résoudre; (code, handwriting) essayer de déchiffrer;

∎ we're still puzzling over why he did it nous nous demandons toujours ce qui a bien pu le pousser à faire cela;

∎ British he puzzled over the list of figures la liste des chiffres le laissait perplexe;

∎ British that'll give you something to puzzle over! cela vous donnera de quoi réfléchir!

Un panorama unique de l'anglais et du français > puzzle
10 acceptable

acceptable [ək'septəbəl]

adjective

(a) (satisfactory) acceptable, convenable; (tolerable) acceptable, admissible;

∎ her behaviour just isn't socially acceptable son attitude est tout simplement intolérable en société;

∎ they found her work acceptable ils ont trouvé son travail convenable;

∎ are these conditions acceptable to you? ces conditions vous conviennent-elles?

(b) (welcome) bienvenu, opportun;

∎ flowers always make an acceptable gift les fleurs sont toujours une bonne idée de cadeau ou font toujours plaisir;

∎ your cheque was most acceptable votre chèque était fort apprécié

►► Computing Acceptable Use Policy = code de conduite défini par un fournisseur d'accès à l'internet

Un panorama unique de l'anglais et du français > acceptable

См. также в других словарях:

code — [kəʊd ǁ koʊd] noun 1. [countable] LAW a complete set of written rules or laws: • Each state in the US has a different criminal and civil code. ˈbuilding code [countable] LAW a set of rules that states what features a new building, bridge etc… … Financial and business terms
code — 1 noun (C) 1 BEHAVIOUR a set of rules that tell people how to behave in their life or in certain situations: code of conduct/behaviour: Fry rejected the accepted code of behaviour and married one of his servants. 2 RULES/LAWS a set of written… … Longman dictionary of contemporary English
behaviour — (BrE) (AmE behavior) noun ADJECTIVE ▪ exemplary, good ▪ He had his jail term cut for good behaviour. ▪ acceptable ▪ normal ▪ … Collocations dictionary
code — noun 1 system of letters, etc. for secret information ADJECTIVE ▪ secret ▪ Morse VERB + CODE ▪ break, crack, decipher ▪ … Collocations dictionary
Code injection — is the exploitation of a computer bug that is caused by processing invalid data. Code injection can be used by an attacker to introduce (or inject ) code into a computer program to change the course of execution. The results of a code injection… … Wikipedia
code — ► NOUN 1) a system of words, figures, or symbols used to represent others, especially for the purposes of secrecy. 2) (also dialling code) a sequence of numbers dialled to connect a telephone line with another exchange. 3) Computing program… … English terms dictionary
Code to Zero — 1st edition … Wikipedia
Code of Market Conduct — Part of the FSA Handbook. The Code contains guidance from the Financial Services Authority (FSA) to determine whether or not behaviour amounts to market abuse. For further information, see the FSA website Practical Law Dictio … Law dictionary
code — code1 W2S2 [kəud US koud] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(laws/behaviour)¦ 2¦(secret message)¦ 3¦(symbols giving information)¦ 4¦(telephones)¦ 5¦(computers)¦ 6¦(sounds/signals)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin codex; CODEX] … Dictionary of contemporary English
Code (semiotics) — For other uses, see Code (disambiguation). Semiotics General concepts Biosemiotics · Co … Wikipedia
Code division multiple access — This article is about a channel access method. For the mobile phone technology referred to as CDMA, see IS 95 and CDMA2000. Multiplex techniques Circuit mode (constant bandwidth) TDM · FDM … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

code of behaviour (

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

code of behaviour (

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: